THAT'S WHEN YOUR HEARTACHES BEGIN

If you find your sweetheart in the arms of a friend
That's when your heartaches begin
When dreams of a lifetime must come to an end
That's when your heartaches begin

* Love is a thing you never can share
When you bring a friend into your love affair
That's the end of your sweetheart, that's the end of your friend
That's when your heartaches begin

(Spoken)
If you find your sweetheart in the arms of your best friend
Brother, that's, that's when your heartaches begin
And you know, when all of your dreams, when all of your dreams of a lifetime 
Must must all come to an end
Yeah, that's, that's when your heartaches begin
For you see love is a thing that you never can share
And you know when you bring a friend into your love affair

That's the end of your sweetheart, that's the end of your friend
Well, that's when your heartaches begin 


Parole e musica di W. Raskin - G. Brown - F. Fisher
Registrata il 13/01/1957 - Prima pubblicazione su disco singolo


QUELLO E' IL MOMENTO IN CUI INIZIANO LE TUE SOFFERENZE

Se trovi la tua amata tra le braccia di un amico,
Quello è il momento in cui iniziano le tue sofferenze
Quando i sogni di una vita devono finire
Quello è il momento in cui iniziano le tue sofferenze

* L'amore è una cosa che non puoi condividere
Quando fai entrare un amico nella tua relazione amorosa,
Quella è la fine della tua compagna, quella è la fine del tuo amico
Quello è il momento in cui iniziano le tue sofferenze

(Parlato)
Se trovi la tua amata tra le braccia del tuo migliore amico,
Fratello, quello, quello è il momento in cui iniziano le tue sofferenze
E tu sai che quando tutti i tuoi sogni, quando tutti i tuoi sogni di una vita
Devono, devono tutti finire
Sì, quello, quello è il momento in cui iniziano le tue sofferenze
Perchè tu vedi che l'amore è una cosa che non si può condividere
E tu sai che quando fai entrare un amico nella tua relazione amorosa

Quella è la fine della tua compagna, quella è la fine del tuo amico
Quello è il momento in cui iniziano le tue sofferenze