PADRE

The day that we wed
You blessed us and said
May heaven bestow you grace
There in that holy place
We shared our first embrace

Our cottage was small but richer than all
The palaces of the king
All day the birds would sing
Our hearts were filled with spring

Padre, padre
What happened to our love so true?
Padre, oh padre
In my grief I turn to you

Then he came along
And sang her his song
And won her with honey lies
He of the fiery eyes
Now it's not her heart that cries

So I will pray
The hours away
And weary my heart has grown
Wondering where love has flown
Counting my beads alone

Padre, oh padre
Please tell me how such things can be
Padre, oh padre
Pray for my love and me 


Parole e musica di LaRue - Webster - Romans
Registrata il 15/05/1971 - Prima pubblicazione su "Elvis" (Fool)


PADRE

Il giorno in cui ci siamo sposati
Ci hai benedetti e hai detto
Possa il cielo concedervi grazia
Là in quel luogo santo
Abbiamo condiviso il nostro primo abbraccio

La nostra casetta era piccola, ma più ricca di tutti
I castelli dei re
Tutto il giorno gli uccelli cantavano
I nostri cuori erano colmi di primavera

Padre, Padre
Cosa è accaduto al nostro amore così sincero?
Padre, oh Padre
Nel mio doloro mi rivolgo a te

Poi lui arrivò
E le cantò la sua canzone
E la conquistò con le sue smielate bugie
Lui dagli occhi infuocati
Ora non è il cuore di lei che piange

Così pregherò
A tutte le ore
E il mio cuore si è sempre più affaticato
Chiedendosi dove sia svanito l'amore
Passando il rosario da solo

Padre, oh Padre
Ti prego, dimmi come possono essere così le cose
Padre, oh Padre
Prega per il mio amore e per me