BEACH BOY BLUES

I'm a poor Hawaiian beach boy
A long way, from the beach
'Cause someone shoved his face against my hand
Now I'm a kissin' cousin, to a ripe pineapple 

I'm in the can 

I was mindin' my own bus'ness
Drinkin' Daddy's juice I swear
I'll never touch that stuff again
Just like the pig before he gave his
All at the luau I'm in the pen 


Got those beach boy blues
Don't the time go slow?
Lonely beach boy blues
Only thirty days and ninety years to go 


I wanna taste the honey
From my wahini's lips
I wanna be her ever-lovin' man
But I'm a kissin' cousin, to a ripe pineapple I'm in the can
But I'm a kissin' cousin to a ripe pineapple I'm in the can... 


Parole e musica di Sid Tepper / Roy Bennett
Registrata il 23/03/1961 - Prima pubblicazione su "Blue Hawaii"


IL BLUES DEL RAGAZZO DI SPIAGGIA

Sono un povero ragazzo della spiaggia hawaiiana
Molto lontano dalla spiaggia
Perchè qualcuno ha urtato la sua faccia contro la mia mano
Adesso sono un parente stretto di un ananas maturo
Sono in carcere


Mi stavo occupando dei miei affari
Bevendo il succo di papà, giuro
Non toccherò più quella roba un'altra volta
Proprio come il maiale prima di dare
Tutto se stesso alla festa
Sto nel recinto


Ho creato questo blues del ragazzo della spiaggia
Il tempo non passa lentamente?
Triste blues del ragazzo della spiaggia
Solo 30 giorni e 90 anni per andarmene
Voglio assaporare la dolcezza
Dalle labbra della mia donna
Voglio essere il suo unico amante


Invece sono un parente stretto di un ananas maturo
Sono in carcere
Invece sono un parente stretto di un'ananas maturo
Sono in carcere